Forum Franco-Allemand

10h00-16h00 - Salle Londres 2
Entretiens d'orientation à destination exclusive des lycéens français de la zone Europe centrale et orientale, préalablement inscrits dans leur établissement avant le 20 octobre 2018.
Intervenants : PsyEN-CO

10h30-11h30 - Salle Rome
Ambassade de France en Allemagne
Présentation du cursus « Sciences et Techniques »
Modérateur :  Paul Alibert

10h30-11h15 - Salle Berlin
Baden-Württemberg International (bwi) – Studieren im deutschen Südwesten
Die Präsentation informiert alle interessierten SchülerInnen, Studierenden und Absolventen über das Studium im deutschen Südwesten. Mit beinahe 2800 Studienprogrammen, neun Universitäten, sechs pädagogischen Hochschulen, elf Musik- und Kunsthochschulen, 23 Hochschulen und der einzigartigen Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW), haben Studierende in unserem Bundesland die Qual der Wahl. Neben einer Übersicht über Studienprogramme, Hochschularten und die akademische Landschaft, wird die Präsentation die/den Studieninteressierten dabei unterstützen, für sich das ideale Studienprogramm passend zu ihrem/seinem Studien- und Lerntyp im deutschen Südwesten zu finden. Ein Überblick über das Leben und Arbeiten in Baden-Württemberg wird es erleichtern, sich das Studienleben in dem Bundesland besser vorzustellen. Die Präsentation findet in deutscher Sprache statt.
Intervenante : Leonie Rörich, BWI

10h30-11h30 - Salle Londres 1
Le travail de l'UFA et de l'OFAJ dans le secteur universitaire et professionnel
L’UFA propose plus de 180 cursus binationaux dans de nombreuses disciplines, permettant aux étudiants de passer la moitié de leurs études dans les deux pays et d’obtenir deux diplômes nationaux équivalents à la fin de leur cursus. Dans le cadre de cette présentation vous seront exposés le fonctionnement de ces cursus et leurs avantages.
Un stage à l’étranger en Allemagne? Découvrez les différentes possibilités offertes par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) entre les bourses pour stage pratique pour étudiantes et étudiants et les stages hors cursus scolaire ou universitaire obligatoire avec le programme PRAXES.
Intervenants : Auriane Jousse, Antoine Daelman (OFAJ), Sarah Wölfle (UFA)

10h45-11h30 - Salle Madrid 1
Comment booster votre parcours franco-allemand grâce aux compétences transfrontalières !
Intervenante : Annette Pasteau - Novatris

11h00-11h45 - Salle Luxembourg
Dieser internationale Studiengang, der von den Universitäten Lothringen, Luxemburg, Saarland und Kaiserslautern angeboten wird, beschäftigt sich mit der Komplexität wirtschaftlicher, politischer, sozialer und kultureller Grenzen und Grenzregionen in Europa und der ganzen Welt.
Der Studiengang, dessen Lehrveranstaltungen auf Deutsch, Englisch und Französisch stattfinden, wird von der DFH gefördert.
Intervenant : Prof. H.-P. Dörrenbächer – Universität des Saarlandes

11h30-12h15 - Salle Berlin
La plate-forme franco-allemande « Ecoles – Entreprises », une initiative commune de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie et de l’Académie de Paris, a pour objectif de simplifier et accélérer la mise en place de partenariats entre des entreprises et des établissements scolaires et universitaires en France et en Allemagne. Elle permet aussi aux jeunes de trouver des stages et des apprentissages grâce à des annonces et à une CVthèque accessible par les entreprises.
Intervenant : Cyril Momplot - CFACI

11h45-12h30 - Salle Madrid 1
Partenariats franco-allemands du groupe INSA
Nous présentons les 7 écoles du réseau INSA ainsi que les partenariats qui existent avec des établissements allemands.
Intervenant : Mathias Zessin - INSA Strasbourg

11h45-12h45 - Salle Rome
Ambassade de France en Allemagne
Présentation des cursus : Economie,  Gestion et Tourisme
Modératrice : Valérie Lemarquand

11h45-12h30 - Salle Londres 1
Etre ingénieur "Arts et Métiers" franco-allemand
Arts et Métiers propose aux étudiants des parcours franco-allemands intégrés. En partenariat avec le KIT (Karlsruher Institut für Technologie) et la TUD (Technische Universität Dresden) les étudiants français et allemands peuvent suivre ensemble des cursus bi-diplômants avec un séjour d’au moins 3 semestres chez le partenaire. Bien plus qu’un double-diplôme, nos cursus franco-allemand offrent une double approche complémentaire de la fonction d’ingénieur et une vraie plus-value sur le marché du travail.
Intervenants : Étudiants en cursus franco-allemand

12h00-13h00 - Salle Luxembourg
Filières intégrées Sciences Po et universités partenaires (Aix-Freiburg, Bordeaux-Stuttgart, Rennes-Eichstätt, Lille-Münster)
Quatre coopérations entre Grandes Ecoles françaises et universités allemandes se présentent ; elles offrent des cursus intégrés très interdisciplinaires et intégrés en sciences politiques, sont soutenues par l’Université franco-allemande et mènent aux diplômes allemands et français.
Intervenants : Andrea Rückert, Elisa Deiss-Helbig, Dr. Christina Rüther, Virginie Vigneron, Rainer Gregarek, Dr. Marcus Obrecht, Anica Roßmüller, Juliane Laporte

12h30-13h15 - Salle Berlin
Présentation du cursus "Médecine" à la LMU München
Der Vortrag „Das Medizinstudium an der Ludwig-Maximilians-Universität in München“ wird sowohl die Universität kurz vorstellen als auch das Medizinstudium selbst. Wie ist das Studium aufgebaut? Welche Besonderheiten weist das Medizinstudium in München auf? Wie bewirbt man sich um einen Studienplatz? Welche Neuerungen sind langfristig für die Studienplatzbewerbung deutschlandweit geplant?
Intervenante : Dr. Annette Doll - LMU München

12H45-13H30 - Salle Madrid
International Management: Cursus franco-allemand avec double-diplôme
Die ESB Business School der Hochschule Reutlingen bietet in Kooperation mit der NEOMA Business School  einen deutsch-französischen Studiengang mit Doppelabschluss  an. Der Studiengang Internationales Management ist nach dem Modell 2+2 aufgebaut: 2 Jahre Studium in Reutlingen und 2 Jahre Studium in Reims = 2 Hochschulabschlüsse.  Nach 8 Semestern erhalten die Studierenden den BSc. International Management der Hochschule Reutlingen und das Diplôme d’Etudes Supérieures Européennes de Management (Reims). Das vollintegrierte Studienprogramm beinhaltet in beiden Ländern ein Praxissemester.

Die Studierenden erwerben fundiertes betriebswirtschaftliches Fachwissen und vertiefen ihre  Sprachkenntnisse (Französisch, Englisch). Durch ihre Mehrsprachigkeit, Studien- und Arbeitserfahrungen in 2 Ländern und die Zusammenarbeit in  multinationalen Studierendenteams sind sie besonders qualifiziert für internationale Managementaufgaben. Innerhalb der ESB Business School bestehen hervorragende Kontaktmöglichkeiten zu Unternehmen und Alumni und vielfältige Anschlussmöglichkeiten durch Master- oder Promotionsprogramme.
Intervenante : Barbara Wagner-Horch - Hochschule Reutlingen

12h45-13h30 - Salle Londres 1
Etudier "production et automatisation" à Paris et Munich
Etudes d’ingénieur à Munich et Paris : le cursus intégré franco-allemand Bachelor/Master en "production et automatisation" offre de multiples opportunités. En seulement 5 ans, les étudiants acquièrent 3 diplômes (Bachelor of Engineering, Master of Engineering et Diplôme d’Ingénieur), étudient pendant 2 ans au moins dans le pays partenaire et ont au moins 15 mois d’expérience pratique dans des entreprises industrielles.
Intervenant : Prof. Stefan Linner - Hochschule München

13H00-14H00 - Salle Rome
Informations sur les Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles – CPGE
Présentation globale du système des classes préparatoires.
Présentation plus spécifique des classes préparatoires économiques et commerciales et de celle du Lycée français de Vienne.
Intervenantes :  Emmanuelle Steiner - Isabelle Dambier Neumann - Lycée français de Vienne

13h15-14h00 - Salle Luxembourg
Tu cherches un stage ou un emploi en Allemagne, et tu te demandes comment t’y prendre ?
En sortant de notre conférence, tu sauras :
- quels secteurs et régions cibler
- sur quels sites consulter des offres
- à quelle rémunération t’attendre
- où demander des aides à la mobilité
- comment préparer une candidature percutante
- comment organiser ton installation en Allemagne
En bonus, tu repartiras avec un guide très complet sur la recherche d’emplois et de stages en Allemagne.
Emplois, stages : destination #Allemagne
Intervenantes : Agnès Caraby, Marianne Floc’h - Ambassade d’Allemagne

13h30-14h15 - Salle Berlin
Présentation de la licence et du master de la Hochschule Heilbronn
Seien Sie dabei bei der Vorstellung unserer 4 Bachelor- und 3 Masterstudiengänge: Internationale Betriebswirtschaft-Interkulturelle Studien (B.A.), Tourismusmanagement (B.A.), Hotel- und Restaurantmanagement (B.A.), Internationales Weinmanagement (B.A.) sowie International Business & Intercultural Management (M.A. auf Englisch), International Tourism Management (M.A. auf Englisch), Nachhaltige Tourismusentwicklung (M.A.)
Intervenant : Prof. Dr. Lars Gaiser - Hochschule Heilbronn 

13h45-14h30 - Salle Madrid 1
Etudier avec un double diplôme au KIT
Le KIT - Institut de Technologie de Karlsruhe - continue à jouer pleinement son rôle de pionnier dans le domaine de la science en Allemagne. En tant qu’Université de recherche au sein de la Communauté Helmholtz, elle exploite à fond le potentiel de synergie émanant de la fusion d’un Centre national de recherche et d’une Université du Land du Bade-Wurttemberg. Les enjeux que constituent l’énergie, la mobilité et l’information sont des sujets centraux. Les doubles diplômes franco-allemands en mécanique, électrotechnique, physique, architecture, géodésie et géoinformatique, sciences économiques et informatiques tiennent, au KIT une place importante et disposent d’une longue tradition. Vous en apprendrez plus sur le déroulement de ces études et sur nos partenaires au cours de cette présentation qui se tiendra en français et en allemand.
Intervenante : Susanne Kaliwe - KIT

14h15-15h15 - Salle Luxembourg
Le campus européen franco-allemand de Sciences Po
L’objet de cette conférence est d’informer sur les possibilités d’études sur le Campus de Nancy de Sciences Po. Le campus propose une maquette trilingue (français, allemand, anglais) et pluridisciplinaire (politique, économie, droit, histoire, sociologie) en sciences sociales. Des programmes de double Bachelor existent avec la Freie Universität Berlin et l’University College London.
Intervenante : Elsa Grimberg - Sciences Po Nancy

14h15-15h15 - Salle Rome
Ambassade de France en Allemagne
Présentation des cursus : Sciences Humaines et Sociales
Modératrice : Anaïs Goulko

14h30-15h15 - Salle Berlin
Le programme Franco-allemand de l’ISCOM Strasbourg est un programme en 5 ans, de Management et de Communication internationale. Les enseignements des quatre premières années ont lieu principalement à Strasbourg, capitale européenne, en 3 langues : 1/3 en Français, 1/3 en Allemand et 1/3 en Anglais ; un semestre minimum d’études ou de stage est exigé à l’étranger. La 5^ème année d’études peut se faire en alternance.
Avec ce programme, les étudiants développent tout au long du cursus des compétences et une vision interculturelle de l’entreprise et des institutions, avec les atouts majeurs que sont le savoir-faire et la connaissance des spécificités franco-allemandes.
Le 1^er cycle est consacré à la culture générale, à l’environnement de l’entreprise, à l’apprentissage du marketing, au management interculturel et aux techniques de communication et du commerce. Les étudiants sont sensibilisés à l’environnement économique européen et aux enjeux franco-allemands.
Le 2^ème cycle est axé sur le management de la marque et la gestion de projets de communication dans un contexte international.
Intervenants : Isabelle Lallemant, Mireille Schroetter, Florian Claudel, Iscom Strasbourg

14h30-15h30 - Salle Londres 1
Informations sur les études en Allemagne (préparation, séjour, bourse, coût, diplôme…)
L’intervention, en langue française, s’adresse aux bacheliers et étudiants français qui désirent effectuer l’intégralité ou une partie de leurs études en Allemagne. La présentation comportera des informations sur les questions que l’on se pose lors de la préparation d’un séjour en Allemagne : comment choisir mon établissement? Que dois-je faire pour m’inscrire ? Quand faut-il partir et pour combien de temps ? Mes diplômes sont-ils reconnus en Allemagne ? Combien coûtent les études et la vie sur place ? La présentation sera suivie d’une séance de questions-réponses.
Intervenant : Kilian Quenstedt, Service d’information et de documentation - DAAD

14h45-15h30 - Salle Madrid 1
Le test WiDaF, proposé dans 22 pays, est le test de référence d’allemand professionnel destiné à évaluer et certifier les compétences linguistiques des non-germanophones amenés à utiliser cette langue dans le contexte de leur activité professionnelle. Le test WiDaF comporte 150 questions à choix multiples portant sur le vocabulaire économique et la vie en entreprise. Le degré de difficulté des épreuves du test s’échelonne du niveau A2 à C2 selon le CECRL. Candidats et entreprises disposent d’un outil fiable pour l’évaluation des compétences linguistiques et le suivi des progrès. La validation externe des connaissances linguistiques augmente les chances de trouver un emploi sur le marché du travail international.

Le test WiDaF Basic est un test d’allemand professionnel d’un niveau débutant à un niveau pré-intermédiaire (niveau A1 à B1). Il couvre des sujets plus généraux et fondamentaux liés à la vie quotidienne dans l’entreprise. Le test se compose de 70 questions à choix multiples et dure une heure.
Intervenant : Cyril Momplot - CFACI

15h30 – 16h30 - Salle Rome
Ambassade de France en Allemagne
Présentation des cursus « Droit et Sciences Politiques »
Moderatrice : Anaïs Goulko

15h45-16h30 - Salle Londres 1
Eucor – Le campus européen, les études trinationales à portée de main
Avec 5 universités réparties dans 3 pays, le Campus européen offre aux étudiants une vraie plus-value : la possibilité d'acquérir de nouvelles connaissances, d'expérimenter des pédagogies différentes et de développer leurs compétences linguistiques et interculturelles en se composant un emploi du temps bi- ou trinational. Dans toutes les universités membres du Campus européen, les étudiants ont accès à l’offre de formation ainsi qu’aux services universitaires comme les bibliothèques, les restaurants universitaires, les résidences étudiantes, les services en ligne ou encore les réductions dans les transports en commun. D’actuels étudiants du Campus européen seront présents pour faire part de leurs expériences de mobilité sur le Campus européen aussi bien en France qu’en Allemagne et en Suisse.
Intervenant : NN

16h45-18h00 - Salle Londres 1
La dictée de l’ADEAF. Réveillez le petit Goethe qui sommeille en vous !
Venez vous faire plaisir et tester votre niveau d'allemand ! Durée maximale 10 minutes.
Nombreux lots à gagner dont un séjour à Europa Park Rust pour 2 personnes
Intervenants : Membres de l'ADEAF

09h00-15h00 - Salle Londres 2
Entretiens d'orientation à destination exclusive des lycéens français de la zone Europe centrale et orientale, préalablement inscrits dans leur établissement avant le 20 octobre 2018.
Intervenants : PsyEN-CO

10h00-10h45 - Salle Madrid 1
Les études au Centre Juridique Franco-Allemand
Vous vous intéressez à une formation juridique, vous êtes tenté par des études de droit ? Mais vous voulez aussi profiter de votre parfaite maîtrise du français et de l’allemand... Le Centre juridique franco-allemand de l’Université de la Sarre vous propose des études juridiques intégrées en Licence de droit. Venez-vous laisser convaincre par notre cursus !
Intervenante : Dr. Florence N’Diaye - Centre Juridique Franco Allemand

10h15-11h00 - Salle Luxembourg
International Management : Cursus franco-allemand avec double-diplôme Reutlingen-Reims
Die ESB Business School der Hochschule Reutlingen bietet in Kooperation mit der NEOMA Business School  einen deutsch-französischen Studiengang mit Doppelabschluss  an. Der Studiengang Internationales Management ist nach dem Modell 2+2 aufgebaut: 2 Jahre Studium in Reutlingen und 2 Jahre Studium in Reims = 2 Hochschulabschlüsse.  Nach 8 Semestern erhalten die Studierenden den BSc. International Management der Hochschule Reutlingen und das Diplôme d’Etudes Supérieures Européennes de Management (Reims). Das vollintegrierte Studienprogramm beinhaltet in beiden Ländern ein Praxissemester.
Die Studierenden erwerben fundiertes betriebswirtschaftliches Fachwissen und vertiefen ihre  Sprachkenntnisse (Französisch, Englisch). Durch ihre Mehrsprachigkeit, Studien- und Arbeitserfahrungen in 2 Ländern und die Zusammenarbeit in  multinationalen Studierendenteams sind sie besonders qualifiziert für internationale Managementaufgaben. Innerhalb der ESB Business School bestehen hervorragende Kontaktmöglichkeiten zu Unternehmen und Alumni und vielfältige Anschlussmöglichkeiten durch Master- oder Promotionsprogramme.
Intervenante : Barbara Wagner-Horch, ESB Reutlingen - Neoma Business School

10h30-11h15 - Salle Berlin
Master Études Interculturelles Franco-Allemandes des Universités Aix-Marseille et Tübingen.
Le Master Etudes Interculturelles Franco-Allemandes offre aux titulaires d'une Licence en Sciences Humaines et Sociales (Etudes germaniques, Lettres modernes, Histoire, Philosophie, ...) un aperçu approfondi du transfert culturel franco-allemand. La formation est fondée sur l'histoire, tout en prenant en compte les évolutions actuelles des deux sociétés.
Intervenant : Lisa Gröger

10h30-11h30 - Salle Rome
Ambassade de France en Allemagne
Présentation du cursus : Sciences et Techniques
Moderateur : Paul Alibert

11h00-11h45 - Salle Londres 1
Droit franco-allemand : présentation du cursus
Der Deutsch-Französische Bachelorstudiengang Rechtswissenschaft Köln/Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) setzt den seit 1990/1991 bestehenden Magisterstudiengang fort. Das Studium beginnt jeweils zum Wintersemester mit einem zweijährigen Aufenthalt an der Universität zu Köln. Dort belegen die Teilnehmer neben den Lehrveranstaltungen des rechtswissenschaftlichen Grundstudiums Veranstaltungen im französischen Recht und im Studium Integrale. Hinzu kommt das Verfassen einer Bachelorarbeit, die Absolvierung eines Praktikums und der Besuch von Seminaren zum Thema Rhetorik und anderen Soft Skills. Anschliessend wird das Studium für weitere zwei Jahre an der Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) fortgesetzt, wo die Teilnehmer die für die Maîtrise erforderlichen Vorlesungen und Arbeitsgemeinschaften besuchen. Nach dem erfolgreichen Abschluss beider Studienabschnitte werden den Teilnehmern die Maîtrise en droit von der Université Paris 1 und der Bachelor of Laws (LL.B.Köln/Paris 1) von der Universität zu Köln verliehen.
Intervenantes : Alexa Grüneberger, Philipp Wollert, Universität zu Köln  - Françoise Breithaupt, Université Paris 1

11h00-11h45 - Madrid 1
Présentation des doubles diplômes label UFA et du Parcours International MINERVE allemand à l’Université Lyon 2 Lumière
Dans le cadre des doubles diplômes label UFA de Lyon 2, les étudiants obtiennent le diplôme de l’université Lyon 2 et celui de l’université allemande. Ces doubles diplômes représentent un bénéfice académique important et constituent un atout pour l’insertion professionnelle en France et à l’étranger. Le Parcours International MINERVE allemand en Licence prépare les étudiants en amont des sélections pour ces doubles diplômes.
Intervenants : Meriem Benmessaoud, Gilian Rossignol – Lyon 2 (programme UFA) / Sonia Caritu Arfaras – Lyon 2 (programme MINERVE)

11h30-12h15 - Salle Berlin
Filières intégrées Sciences Po et universités partenaires (Aix-Freiburg, Bordeaux-Stuttgart, Rennes-Eichstätt, Lille-Münster)
Quatre coopérations entre Grandes Ecoles françaises et universités allemandes se présentent ; elles offrent des cursus intégrés très interdisciplinaires et intégrés en sciences politiques, sont soutenues par l’Université franco-allemande et mènent aux diplômes allemands et français.
Intervenants : Andrea Rückert, Dr. Christina Rüther, Juliane Laporte, Elisa Deiss-Helbig, Virginie Vigneron, Anica Rossmüller, Rainer Gregarek, Dr. Marcus Obrecht

11H45-12H45 - Salle Rome
Ambassade de France en Allemagne
Présentation des cursus : Sciences Humaines et Sociales
Modératrice : Valérie Lemarquand

12h00-12h45 - Salle Madrid 1
TübAix: Cursus d’études intégrées en Histoire
Le cursus d’études intégrées en Histoire TübAix (Tübingen- Aix en Provence), créé en 1990, est l’un des plus anciens cursus intégrés franco-allemands de niveau Licence et Master en Sciences Humaines. Les débouchés professionnels des diplômés TübAix sont géographiquement étendus et les promotions antérieures attestent d’une grande variété des secteurs d’emploi possibles.
Intervenante : Miriam Polack - Aix Marseille Université

12h00-12h45 - Salle Londres 1
Ecoles Centrales : « La formation d'ingénieur généraliste »
Intervenant : Fabien Anselmet – Ecole Centrale Marseille

12h15-13h15 - Salle Luxembourg
Informations sur les Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles – CPGE
Présentation globale du système des classes préparatoires.
Présentation plus spécifique des classes préparatoires économiques et commerciales et de celle du Lycée français de Vienne.
Intervenantes : Emmanuelle Steiner - Isabelle Dambier Neumann - Lycée français de Vienne

12h30-13h15 - Salle Berlin
Le travail de l'OFAJ dans le secteur universitaire et professionnel
L’Office franco-allemand pour la Jeunesse vous présente le Volontariat Franco-Allemand (VFA). Le VFA s’adresse à des jeunes de France et d’Allemagne entre 18 et 25 ans qui ont envie de s’engager dans le pays partenaire pendant 10 ou 12 mois dans l’un des domaines suivants : en établissement scolaire, dans l’enseignement supérieur, dans le domaine social, dans le domaine écologique, dans le domaine sportif, dans le domaine culturel, en collectivité territoriale ou à l’OFAJ. Nous profiterons également de l’occasion pour vous présenter notre programme pilote du VFA-Opportunités d’une durée de 6 mois.
Intervenante :  Kristina Franz - OFAJ

13h00-14h00 - Salle Londres 1
Les cursus intégrés de l'Université franco-allemande (UFA) avec doubles diplômes franco-allemands
L’UFA propose plus de 180 cursus binationaux dans de nombreuses disciplines, permettant aux étudiants de passer la moitié de leurs études dans les deux pays et d’obtenir deux diplômes nationaux équivalents à la fin de leur cursus. Dans le cadre de cette présentation vous seront exposés le fonctionnement de ces cursus et leurs avantages.
Intervenante : Sandra Leeder - Université franco-allemande

13H00-14H00 - Salle Rome
Ambassade de France en Allemagne
Présentation des cursus : Droit et Sciences politiques
Modératrice : Anaïs Goulko

14H15-15H15 - Salle Rome
Ambassade de France en Allemagne
Présentation des cursus : Economie - Gestion - Tourisme
Modératrice : Valérie Lemarquand