Forum Franco-Allemand

Licence de droit franco-allemand

Le Centre juridique franco-allemand (CJFA) de l'Université de la Sarre a pour vocation depuis 1955 d'assurer à de jeunes bacheliers une formation juridique initiale et simultanée en droits français et allemand.

La qualité de cette formation a permis à l'Université de la Sarre de recevoir l'habilitation du ministère français de l'Education nationale pour délivrer le double diplôme de LICENCE de droit à l'issue de la troisième année en partenariat avec l'Université Paul Verlaine de Metz.

Les deux premières années de la licence (L1 et L2) s'accomplissent à Sarrebruck, la troisième année (L3) se déroulant dans l'une des trois universités françaises partenaires dans la mise en oeuvre de parcours intégrés : Paul Verlaine-Metz, Paris II-Assas, Strasbourg.

La spécificité du CJFA est d'associer dans la même formation franco-allemande aussi bien des étudiants poursuivant prioritairement l'objectif d'acquérir la formation professionnelle d'un juriste français (parcours A), que des étudiants poursuivant prioritairement l'objectif d'acquérir la formation professionnelle d'un juriste allemand (parcours B).

Les années L1 et L2 des deux parcours A et B sont organisées autour d'un tronc commun d'enseignements. Les matières de droit français communes aux deux parcours correspondent aux matières fondamentales classiques de droit privé (obligations, biens, famille) et de droit public (droit constitutionnel, droit administratif général). Les matières communes de droit allemand couvrent en L1 et L2 : Bürgerliches Vermögensrecht, Strafrecht I, Staatsrecht II (Grundrechte), Staatsrecht III, Sachenrecht und Bereicherungsrecht. Au-delà de ces matières communes à tous les étudiants, s'ajoutent, pour le parcours A, des matières complémentaires classiques pour la formation des juristes français, et pour le parcours B, les autres matières du premier examen d'Etat.

En troisième année, les matières du programme sont celles prévues par les conventions respectives passées avec les universités françaises partenaires : Metz, Paris II et Strasbourg. Les étudiants des deux parcours A et B qui accomplissent cette troisième année à Metz peuvent obtenir la double licence de Metz et Sarrebruck.