Forum Franco-Allemand

Retour à l'accueil

Téléphone : +33 (3) 90 22 15 00

ASSISTANT COMMERCIAL BILINGUE H/F

Groupe familial indépendant

CFACI
Catherine COTTING
ccotting@francoallemand.com

Description de l'offre

ASSISTANT COMMERCIAL BILINGUE H/F

Type de poste : Emploi

Type de contrat, durée : CDI

Secteur : Agriculture - Agroalimentaire - Bois - Pêche

Détails complémentaires

Nous sommes un groupe familial indépendant, basé en Alsace (320p et 180 millions d’€ de CA dont 60% à l’export). Depuis plus de 40 ans nous produisons et fabriquons des spécialités alimentaires surgelées et réfrigérées pour les grandes occasions comme pour le quotidien (produits de la mer, bouchées apéritives, entrées festives, escargots traditionnels, spécialités régionales). Notre clientèle est l’univers dynamique et compétitif de la grande distribution. Nous figurons parmi les principaux acteurs dans nos marchés et connaissons depuis quelques années une croissance soutenue. Dans ce contexte nous recrutons aujourd’hui une

Assistante Commerciale Bilingue (H/F)
Français - Allemand
Au coeur du département commercial et au sein d’une petite équipe, vous assurez un rôle indispensable d’interface entre la force de vente, la production, le marketing et nos clients.

Globalement, il s’agira de gérer le processus de gestion des commandes clients de la réception à la facturation, plus précisément :

- enregistrement et suivi des commandes, préparation des documents export (vétérinaires, douanes,…), suivi transports, envoi factures via EDI, calculs commissions Agents, …
- création et suivi des comptes clients et tarifs, rédaction de courriers commerciaux et règlements des litiges / statistiques
- transmission fiable et fidèle des informations pour les référencements en centrales (informations logistiques, allergènes, ingrédients, valeurs nutritionnelles,…)
- traitement des opérations promotionnelles, soutient des responsables commerciaux (documents de travail et d’aide à la vente, envoi échantillons,…)
- accueil et renseignements téléphoniques à la clientèle
Vous êtes un maillon essentiel au bon fonctionnement de notre entreprise.
Pour ce poste charnière, nous souhaitons rencontrer des candidats de type formation Bac + 2 min., disposant de préférence d’une première expérience commerciale réussie dans ce type de fonction.
Ces missions, très variées, nécessitent réactivité, sens des priorités et du service.
Une excellente maîtrise de la langue allemande est indispensable, la maîtrise de l’anglais est un plus.
Vous maîtrisez les outils informatiques indispensables (Excel, Word, ERP…).

Poste basé à Strasbourg.

Merci de bien vouloir manifester votre intérêt auprès de la CFACI (Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie) qui transmettra, en lui faisant parvenir votre dossier (lettre, CV, prétentions) sous référence 03 OE/10.22 ADV EL 24 à : ccotting@francoallemand.com, lequel sera traité avec le plus grand soin et en toute confidentialité.